Distant

“for the wealth of golden Gygeo* I do not care

nor I have envy, nor I am blinded by

gifts of gods, high authority does not impress me

they are all distant from my eyes”

(* King of Lydia (about 687-652 BC))

ARHILOHOS

Original:

«οὔ μοι τὰ Γύγεω* τοῦ πολυχρύσου μέλει,
οὐδ᾽ εἷλέ πώ με ζῆλος, οὐδ᾽ ἀγαίομαι
θεῶν ἔργα, μεγάλης δ᾽ οὐκ ἐρέω τυραννίδος·
ἀπόπροθεν γάρ ἐστιν ὀφθαλμῶν ἐμῶν.»

*Βασιλιάς της Λυδίας (περ. 687-652 π.Χ.),

ΑΡΧΙΛΟΧΟΣ

http://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/literature/browse.html?text_id=33

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.