If I am happy or unhappy I do not give thought to

Except one thing that with pleasure I bring always in my mind

That in the big addition (their addition that I despise)

With so many numbers, I am not there

Among the many entities one. In the total amount

I was not appraised. And this pleasure suffices me.


(Translation : Prosthesis, Kavafis-1877-1923;

Blog at